If you forgot your password and can not log in go here: https://onthe.io/auth
Then click Forgot password and type your email in a new window.
In a few seconds you will receive an email with a link to create a new password. Done!
If you want to change your password you should log out from your dashboard here:
Once you do this, you should follow the steps from the paragraph 1 of this article.